No exact translation found for تكنولوجيا البناء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تكنولوجيا البناء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ha llegado el momento de traducir esos compromisos en medidas coordinadas a nivel internacional, nacional y local.
    ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات على جميع المستويات.
  • Es muy corriente que la Corte disponga arreglos para la atención o custodia conjuntas o arreglos de acceso en virtud de los cuales cada uno de los progenitores puede pasar tiempo con el niño o niños.
    وتشمل هذه المواد النجارة والتوصيل والتركيبات الكهربائية وتكنولوجيا البناء.
  • También deberían facilitar la transferencia de tecnología y el fomento de la capacidad.
    وينبغي عليها أيضا أن تيسِّر نقل التكنولوجيا وبناء القدرات.
  • Ciencia, tecnología e innovación: creación de capacidad nacional
    العلم والتكنولوجيا والابتكار: بناء القدرات الوطنية
  • d) El desarrollo de la tecnología y la creación de capacidad para la competitividad en una sociedad informatizada;
    (د) تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات لأغراض القدرة التنافسية في المجتمع الرقمي؛
  • Esas oficinas facilitan la transferencia de tecnología y la creación de capacidad en esferas tales como (desde hace poco) el comercio.
    وتيسر هذه المكاتب نقل التكنولوجيا وبناء القدرات في مجالات (كما وجد أخيراً) مثل التجارة.
  • A este respecto, reafirmamos la necesidad de una aplicación efectiva e inmediata del Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, y el suministro de recursos financieros nuevos y adicionales para esa aplicación.
    كما نقر، بوجه خاص، بأهمية اعتماد خطة بازل الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات لدى البلدان النامية.
  • e) Fortalecer el apoyo tecnológico y la capacidad en consonancia con las necesidades y prioridades de los países
    (ﻫ) تعزيز دعم التكنولوجيا وبناء القدرات بما يتفق والاحتياجات والأولويات القطرية.
  • b) Proveer medidas sistemáticas, específicas, a largo y corto plazos, para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad;
    (ب) توفير التدابير المنهجية والهادفة وطويلة وقصيرة الأجل لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات؛
  • Plan Estratégico de Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, aprobado en la decisión 23/1 I del Consejo de Administración del PNUMA.
    )( خطة بالي الإستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات التي اعتمدها مجلس الإدارة بقراره 23/1.